Зар се нисмо сложили да је то посао за једну особу?
Co tím myslíš? Neříkal jsem, že to je práce pro jednoho?
Мој план за бег, је само за једну особу.
Moje úniková cesta je jen pro jednoho.
Заменио сам сто за једну особу.
Změnil jsem si stůl na stůl pro jednoho.
У тој соби је мадам Ленар из "Париског бутика за невесте", што је силно име за једну особу изнад гвожђаре.
V tom pokoji je madam Lénardová z butiku "Pařížské nevěsty". Což je nóbl název pro jednu cimru nad železářstvím.
Колико год атентатори били неспособни и промашили мету увијек погоде једну особу.
l když je vrah nešikovnej a všechno zvorá...... najdesevždyckyněkdo, kdo to vyžere.
Ја сам виртуална девојка за једну особу,... али ако ставиш инсталациони диск...
Jsem virtuální dívka pro jednoho, ale když vložíš instalační disk...
Кад сам била тамо горе и кад сам мислила да ћу умрети мислила сам само на једну особу.
Když jsem visela tam nahoře a myslela jsem, že umřu, myslela jsem jen na jednoho člověka.
Јасно, али пази имаш места у колима за само једну особу.
Problémem ale je, že máš v autě místo jen pro jednoho.
Кредитне картице кориштене углавном за шпецерај, одјећу, шопинг и, ух, и за купњу карата за кино за једну особу.
Kreditní karty použity hlavně pro nákup jídla, ojediněle oblečení a nákupy lístků do kina pro jednu osobu.
И тако, у том тешком тренутку његовог живота, он измисли још једну особу чија прича је гора од његове.
Čili v tomto těžkém, velmi těžkém životním okamžiku si přisvojuje další osobu, která má ještě mnohem pohnutější osud než on.
И онда упознаш једну особу и твој живот се промени.
Potom potkáte jednoho člověka a váš život se změní.
И ако чујем још једну особу да воли ове парадајзе, има да се убијем, у реду?
A jestli uslyším ještě někoho říct, že zbožňuje bio rajčata, tak se asi zabiju.
Тај мост може да издржи само једну особу.
Ten most udrží jen jednoho najednou!
Али, спасао сам једну особу, девојку која увек седи преко пута мене.
Zachránil jsem jednu osobu, to děvče, co vždycky sedí proti mně.
Пристала сам да само једну особу уведем у лабораторију.
Souhlasila jsem pouze s jednou osobou do laboratoře.
Сви нисам да видим био у гужви, па сам хтео да видим једну особу која је не.
...naprosto obnažená. V publiku byli všichni, které jsem vidět nechtěla, a jediná osoba, kterou jsem vidět chtěla, tam nebyla.
Желели смо да имате бар једну особу на суду са вама све време.
Chtěli jsme, aby s tebou byl v síni vždycky minimálně jeden, po celou dobu.
Па, ако заиста нешто Никлаус је убио дојавио како кажете, можда је то било због тога што убиство оца отуђени једну особу Ко заиста зна како да победи Дахлиа.
Niklausi, pokud tu něco zkazilo náladu, jak říkáš, pak to, že nám vražda otce odcizila jediného člověka, kdo ví, jak Dahlii porazit.
Не могу да изгубим још једну особу се својој игри.
Nemůžu kvůli tvé hře ztratit dalšího člověka.
Ако не убијете још једну особу у следећих 120 секунди, још тридесеторо вас ће умрети.
Pokud v následujích 120 vteřinách nezabijete ještě jednoho, zemře 30 dalších.
Тако бих имала бар једну особу са којом бих ручала.
Potom bych měla alespoň někoho, s kým obědvat.
И ја сам рекао, "добро, душо, ти дозвољено да се уда једну особу."
A já řekla: "Zlatíčko, můžeš si vzít jen jednu osobu."
Довољно хране и воде за једну особу, можда.
Jídlo a voda jen pro jednoho, možná ani to ne.
Обрасци мењају, и у тим тренуцима Акције чак једну особу Може направити велику разлику.
Vzory se mění a v takových chvílích může i akce jednoho člověka něco zásadního změnit.
Спасилачке летелице су намењене за једну особу.
Proč? Moduly jsou určené jen pro jednoho.
Дакле, прво, одаберите циљ: да упознате једну особу из групе коју сте можда негативно стереотиписали.
Ze všeho nejdříve se dohodněte na cíli: poznat jednoho člověka ze skupiny, kterou můžete mít negativně zaškatulkovanou.
Први пут када сам то пронашла била сам у малој подморници за једну особу која се зове ”Deep Rover”.
Když jsem poprvé na ten způsob přišla, bylo to v malé jednomístné ponorce zvané Deep Rover.
Док покушавам да сиђем дубље, овде се увлачим у ронилачко одело за једну особу; неки људи називају ово мојим моментом „Жак Кусто среће Вудија Алена“.
Jak se snažím jít hlouběji, tady jsem si navlékl potápěčský oblek... někdo by řekl: ‚Jacques Cousteau potkává Woodyho Allena.‘
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
(smích) A kolik z vás zná alespoň jednu osobu, které se vyhýbáte, protože se s ní prostě nechcete bavit?
0.41724801063538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co tím myslíš? Neříkal jsem, že to je práce pro jednoho? 